piątek, 7 listopada 2014

Miśkać?

Bardzo ciekawi mnie pochodzenie nazwiska Miśkowiec. Skojarzenia od razu przychodzą na myśl (miś), ale czy trafne? Prosiłabym o wytłumaczenie pochodzenia tego nazwiska – pisze pani Anna z Bieszczad.

Pani Anno, Miśkowiec nie pochodzi od misia (niedźwiedzia albo człowieka grubego). Źródłosłów jest nieco skomplikowany. Nazwisko utworzone jest od podstawy mis-, jak w słowach misa, misić (kastrować), miesić (mieszać). Miśkać znaczyło w gwarze ‘zarabiać ciasto’ lub ‘przebierać nogami’.  Misiarzem lub miśkarzem zwano w dawnych wiekach człowieka kastrującego zwierzęta. Ale nie odżegnywałbym się od formy odimiennej od Michała (Misia). Miśkowców mamy dziś w Polsce 977.

Brak komentarzy: