Ciekawi mnie pochodzenie mojego nazwiska Chalcarz. Będę wdzięczny za informacje, gdyż nie bardzo chce mi się wierzyć w domysły znajomych, jakoby miało ono pochodzić z niemieckiego. Tym bardziej nie podoba mi się pomysł jakobym był potomkiem mołdawskich górali, których któryś z królów przygnał, by zasiedlić Tatry (a tę wersję forsuje jeden z kolegów). W akcie desperacji pragnę się zwrócić o pomoc do Pana, jako że często i z wielką przyjemnością czytam "Poczet nazwisk polskich". Będę zobowiązany, jeżeli wskaże mi Pan gdzie, taki początkujący badacz swoich korzeni jak ja, może szukać informacji o pochodzeniu.
Panie Piotrze, rzeczywiście trudno ustalić prosty źródłosłów nazwiska, który wyjaśni jego pochodzenie i zarazem wywoła sugestię genealogiczną. Najprawdopodobniej nazwisko pochodzi od imion złożonych typu Chwalimir, Chwalisław, od czasownika chwalić lub rzeczownika chwała. Osobiście śladów mołdawskich tu nie widzę, natomiast podejrzewam, że nazwisko dawno temu przeszło modyfikację wskutek upraszczającego, jak chce K. Rymut, północnopolskiego przejścia grupy spółgłoskowej chw- w ch- (np. Chwalczewicz w Chalczewicz). Także nieliczna frekwencja nazwiska (tylko 167) wskazywałaby na rodzimą modyfikację fonetyczną. Natomiast, aby zacząć dochodzenie genealogiczne proponuję oprzeć się na jakimś przystępnym poradniku (np. „Poszukiwanie przodków. Genealogia dla każdego” Małgorzaty Nowaczyk, Warszawa 2005 albo „Poradnik genealoga amatora” Rafała T. Prinke, Poznań 2006).
