Świtalski

Nazwisko pochodzi zapewne od rzeczownika świt (czyli ‘brzask’), a pierwsze jego notowania pochodzą z XVII wieku. W gwarze znane jest też znaczenie ‘kwiat na sośnie’. K. Rymut wskazuje także zapomniane słowo świta (albo świtka), jak nazywano odzież wierzchnią noszoną przez chłopstwo i drobną szlachtę (inaczej sukmana, siermięga), ale z czystym sumieniem pozostać możemy przy porze dnia. Chociaż… świtać oznaczało też ‘kopnięcie nogą’, albo ‘szybkie bieganie’ bądź ‘skoki końskie’. 3180 Polaków nosi tę godność (mimo że nie herbową).

Poczet Nazwisk Polskich już na Facebooku, wystarczy kliknąć.

Scelina

Nazwisko Scelina pochodzi od słowa szczelina, a tym słowem nazywano kiedyś odłupany kawałek drewna, trzaski służącej do podpałki. Forma ta powstała w wyniku mazurzenia. Jest to zjawisko fonetyczne typowe dla gwar Małopolski i Mazowsza, a polega na wymawianiu głosek [sz, cz, ż, dż[jako [s, c, z, dz], np. [jesce zyje]. W zasobie 185 nazwisk.

Poczet Nazwisk Polskich już na Facebooku, wystarczy kliknąć.