Potomkowie szewca

Czytelnik Pocztu na marginesie tekstu o nazwisku Czubryt pyta, czy nie jest jakaś forma nazwiska Szubrycht? Raczej nie, Szubrycht jest nazwiskiem niemieckiego pochodzenia i zapewne jest spolszczoną formą nazwisk Schubert, Schubricht, które pochodzą od średnio-wysoko-niemieckiego schuchwerte «szewc», spokrewnione z nimi jest nazwisko Schumacher. Inne warianty tych nazwisk to Szuba, Szubart, Szuber, Szuwart, Schubryt (występują one dość często w rejonach dawnego osadnictwa niemieckiego, np. na Podkarpaciu).

Pachnące nazwisko?

Czubryt, ależ pachnąca proweniencja… Nazwisko pochodzi od nazwy ziela o wonnym zapachu – cząbru. Ale – jak podaje prof. K. Rymut – w nazwiskach tej grupy nastąpiło zmieszanie jeszcze dwóch innych podstaw: rzeczownika comber (cząber), oznaczającego «grzbiet barani» lub «część wołu», oraz rzeczowników cębra, combra, czamra, jak nazywano «dyl do cembrowania studni». 75 nazwisk w zasobie.