wtorek, 8 maja 2012

Łaciński Czech

Szukam informacji o nazwisku Bejm – pisze pani Ewa. Opracowuję drzewo genealogiczne mojej rodziny i ustaliłam, że w rejon Gór Świętokrzyskich, skąd wywodzi się nasz ród, przybyli ok. 1900 r. trzej bracia o tym nazwisku. W aktach notarialnych spotykam pisownię Beim. Podobno przybyli z Austrii lub Śląska.

Pani Ewo,
Etymologia tego starego nazwiska jest łacińska, szlachetna. Wywodzi się od Bohemus, co dało początek niemieckiemu Böhme. Oba terminy oznaczają Czecha, zatem bardzo prawdopodobna jest migracja z południa, którą Pani odkryła. W polszczyźnie pozostały ślady tej migracji w całkiem sporej grupie nazwisk od Bema, Bemaszka, Bejma i Byma po Bochmaka i Bochema.  W zasobie pozostaje 701 form Bejm.

2 komentarze:

Anonimowy pisze...

Dzień dobry!
Chciałabym się dowiedzieć czegoś na temat nazwiska Sajdecka. prababka pochodziła z ok. Rawy Ruskiej. Z moich dotychczasowych poszukiwań wnioskuję, że pochodzi od "sajdać się". prawda, nieprawda?

pozdrawiam

Anonimowy pisze...

Od dawna nurtuje mnie pochodzenie nazwiska "Baładżanow", które nosi znajoma.