wtorek, 17 stycznia 2012

Żmudni Żmudzini

Drogi Panie Henryku. Mam 12 lat i chciałbym poznać etymologię nazwiska Żmujdzian. Gdy szukam w Internecie, to znajduję wyłącznie osoby z mojej rodziny. Czyżby nikt w Polsce nie nosił tego nazwiska oprócz nas pięciu? 
Pozdrawiam – Łukasz

Łukaszu, nazwisko Twoje prowadzi nas ku Żmudzi, historycznej krainie na północy Litwy, które niegdyś jako księstwo żmudzkie było częścią Rzeczpospolitej Obojga Narodów. Żmudzinami lub Żmujdzinami nazywano mieszkańców tej ziemi. Ale także, by oddać flegmatyzm ich natury, który przypisywali im Polacy, powstał w języku staropolskim czasownik żmudzić, żmujdzić, czyli «marudzić, zwlekać». Jednym z nazwisk pochodzących od Żmudzina jest Żmuda, które miało kilka znaczeń, m.in. oznaczało «mitręgę (dziś: coś żmudnego), nudziarza», w gwarze «człowieka słabego», ale zarazem «łakoć» i «łasucha».  Żmudzić się znaczyło tyle, co «dłużyć się». I rzeczywiście tylko pięcioro Polaków nosi to nazwisko.

Brak komentarzy: