środa, 14 grudnia 2011

Ordyńskie nazwiska

Nazwisko Orda ma wyraźnie rodowód tatarski, bowiem właśnie tak nazywano ‘obóz’ lub szerzej ‘państwo tatarskie’. Pochodzi stąd liczna grupa nazwisk wariantów typu: Ordan, Ordecha, Ordoszewski, Ordyniec, Ordziniak, Ordynka (jak nazywano szablę tatarską). W staropolszczyźnie ordą nazywano (wiadomo, za sprawą tatarską!) ‘hordę, tłuszczę, zgraję’, zaś pisarze tej doby chętnie używali przymiotnika ordyński właśnie w znaczeniu ‘tatarski’. „Straszne ojczyźnie ordyńskie kajdany” pisał Szymon Starowolski. Jak podaje Mały słownik zaginionej polszczyzny (Kraków 2006) ordą nazywano też jedną z kilkunastu odrębnie zorganizowanych wsi królewskich w ziemi halickiej i lwowskiej, zamieszkałych przez ludność służebną, zwaną ordyńcami lub kalannymi. W zasobie współczesnym spotykamy 339 nazwisk Orda.

Brak komentarzy: