Mój ulubiony lekarz nazywa się Marcin Bardel. Zastanawialiśmy się nad pochodzeniem nazwiska Bardel i nad jego odmianą. Doktor przypuszcza, że to nazwisko francuskie i nie odmienia się w języku polskim. Anna Szczocarz
Pani Aniu, to łatwa pokusa, uznać nazwisko brzmiące z francuska (włoska, niemiecka, szwedzka etc.) za pochodzenia obcego. Prawda jest prosta i banalna. Nazwisko Bardel pochodzi od podstawy bard-, jak w starych polskich słowach bardo (grzebień tkacki), barda (topór), gwarowym słowie bardo (wzgórze) i do dziś używanym rzeczowniku bard (poeta).
Nazwisko jest odmienne i byłoby takim nawet w przypadku, gdy etymologia z(a)wiodłaby nas nad Sekwanę. Po prostu nazwy własne podlegają w polszczyźnie zasadom fleksji, czyli są odmienne. Nazwiska tego używa 109 Polaków.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz