piątek, 1 marca 2013

Co to są hamery?

Czytelnik pyta o pochodzenie nazwisk Chamerski i Hamerski. Dodaje przy tym, że Hamerscy już w XVI w. byli szlachtą herbu Tępa Podkowa, a wywodzili się z miejscowości Hamery pod Nakłem. 
Rodowód nazwiska jest prosty i wiąże się ze staropolskim hamerem (albo hamrą bądź hamernią), czyli ‘kuźnią’. Hamerski vel chamerski – ten przymiotnik funkcjonował w obu zapisach, znaczy więc tyle co ‘kowalski’. W gwarze hamerą nazywano burzę, zawieruchę, co niesie w sobie także wyraźny element dźwiękonaśladowczy. Hamernikiem zwano – też w gwarze – człowieka gwałtownego, raptusa. W zasobie nazwisk mamy 483 Chamerskich i 852 Hamerskich.

piątek, 22 lutego 2013

Nazwiska od czerpaka

Nazywam się Mosur i pochodzę z Olkusza. Skąd pochodzi to nazwisko? Co oznacza? Jedni mówią, że pochodzi z Kresów inni zaś, że wywodzi się z Niemiec. Spotkałem się z odmianami nazwiska nawet w moim mieście: Mossur, Mosór, Mossór. Która forma była pierwotna?

Mimo że nazwisko brzmi z niemiecka, jest rdzennie polskie i wyprowadzamy je od dawnego rzeczownika mosor, jak nazywano naczynie wydłubane z drewna, inaczej czerpak (nazwisko Czerpak też istnieje). Ten pospolity rzeczownik dał początek wielu nazwiskom, m.in. Mosorek, Moszura, Moszurenko, Mosarski, Mosyrz, Mosierz, Mąsior, Monsiorski. W staropolszczyźnie mosem (lub musem) nazywano garniec lub (czyli) miarkę.

piątek, 15 lutego 2013

Golibroda?

Objaśniając etymologię nazwiska Bralczyk, K. Rymut wskazuje podstawę słowotwórczą bra-, jak w czasowniku brać, lub brat, jak w imionach złożonych typu Bratumił. Z kolei L. Tomczak w Słowniku odapelatywnych nazwisk Polaków podpowiada inną ewentualność: staropolski rzeczownik brala, czyli broda. Trzeba jednak pamiętać, że czasownik brać w staropolszczyźnie miał szerszy zakres semantyczny i znaczył także: unosić, porywać (pisze o tym W. Boryś w Słowniku etymologicznym języka polskiego).  Nazwisko Bral notowane było już w 1459, zaś sufiks -czyk, właściwy dla deminutywów, czyli zdrobnień, sugerowałby pochodzenie odrzeczownikowe i odzawodowe zarazem (por. kominiarczyk, młynarczyk, pisarczyk, psiarczyk).

piątek, 8 lutego 2013

Skarżyński?

Nazwisko Cejrowski powstało od niemieckiego czasownika zeihen «oskarżać, obwiniać», który dał początek rzeczownikowi zeiher, czyli «oskarżyciel». Jest to, jak podaje Edward Breza, rdzeń indoeuropejski, a więc bardzo stary. Spolszczony pod względem fonetycznym (cejer), utworzył nazwisko „niby to szlacheckie’. Najwięcej Cejrowskich mieszka w Starogardzie Gdańskim, Gdańsku, Świeciu, Gdyni.

piątek, 1 lutego 2013

-isz

Interesuje mnie, pisze Czytelniczka, pochodzenie nazwiska moich przodków – Grzebisz. Interesuje mnie źródłosłów nazwiska oraz czy przyrostek -isz może wskazywać na żydowskie korzenie? Byłoby to ogromne zaskoczenie dla mnie i jednocześnie ironia losu, ponieważ rodzina nie kryje swoich antysemickich przekonań. B.

Droga Pani, nazwisko pochodzi od podstawy grzeb-, jak w czasowniku grzebać, lub rzeczownikach grzebień, grzebło. Sufiks -isz nie ma nic wspólnego z żydostwem. Spółgłoska [sz], od schyłku średniowiecza wymawiana twardo, wskazywała na formę zdrobniałą. Prof. K. Rymut daje takie przykłady zdrobnień: Brodzisław Brodzisz, Fabian Fabisz. A zatem pochodzenie nazwiska stare i rdzennie polskie.