Niedział czy niedziela?

Chciałabym poznać pochodzenie nazwiska Niedziółka, pisze Czytelniczka. Występują one w Karczewie na Mazowszu. Nie wiem czy to przypadek, ale w Karczewie występuje nazwisko Niedziułka z "u", czy może gdzieś został zrobiony błąd?

Obie formy nazwiska Niedziółka (Niedziułka wcale nie jest formą błędną)  wywodzą się rzeczownika niedział, jak w czasach staropolskich nazywano gospodarstwo drobnoszlacheckie, nie podzielone między ojca a synów. W „Słowniku najstarszych nazwisk polskich (XII-XV wiek)” znajdujemy nazwisko Niedziałka, odnotowane po raz pierwszy w 1386 roku. Natomiast „Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków” tłumaczy pochodzenie nazwiska jako zdrobnienie rzeczownika pospolitego niedziela. W zasobie współczesnym mamy 1958 form Niedziółka i 82 Niedziułka.