Nazwiska od cugu

Czugaj, pochodzi od cugu (z niemieckiego Zug) a to mogło oznaczać ‘zaciąg, zaprzęg konny’ lub ‘przeciąg (czasu, miejsca, powietrza)’. Podobna jest etymologia nazwisk Cugowski albo Czugoła. W gwarze czasownik czugać się znaczył tyle, co ‘ślizgać się’. Cugantem nazywano konia w zaprzęgu. W zasobie 47 takich nazwisk (w formie Czugajewicz 22).

Łaciński Czech

Szukam informacji o nazwisku Bejm – pisze pani Ewa. Opracowuję drzewo genealogiczne mojej rodziny i ustaliłam, że w rejon Gór Świętokrzyskich, skąd wywodzi się nasz ród, przybyli ok. 1900 r. trzej bracia o tym nazwisku. W aktach notarialnych spotykam pisownię Beim. Podobno przybyli z Austrii lub Śląska.

Pani Ewo,
Etymologia tego starego nazwiska jest łacińska, szlachetna. Wywodzi się od Bohemus, co dało początek niemieckiemu Böhme. Oba terminy oznaczają Czecha, zatem bardzo prawdopodobna jest migracja z południa, którą Pani odkryła. W polszczyźnie pozostały ślady tej migracji w całkiem sporej grupie nazwisk od Bema, Bemaszka, Bejma i Byma po Bochmaka i Bochema.  W zasobie pozostaje 701 form Bejm.